Peter the Phantom – Pleaca

A quick video of me performing my song Pleaca, in my home studio. Just like the other three songs from the EP (Pleaca), this one is also based on a beautiful poem written by Dan Ursuleanu (“Asa mi-ai spus”). I adjusted the lyrics for the music and added a chorus.

The song talks about a painful but apparently necessary breakup.

Peter the Phantom – Pleaca – Lyrics

Pleaca si nu te uita-napoi
N-ai ce pierde si n-ai ce vedea
Ce-am decis va fii doar stavila-ntre noi
Pleaca si nu ma lasa…

Sa te tin, sa te fur
Sa te pierd de lume sa te-ascund in noi
Sa te fur, sa te am
Sa te pierd de tine, sa te pierzi de noi

Pleaca si nu te intoarce din drum
Tine minte asa cum eu eram
Nu cum voi fi din clipa de-acum
Pleaca si nu incerca

Sa ramai, sa mai stai
Sa te ascunzi de lume, sa te-ascunzi in noi
Sa ramai, sa ma ai
Sa te pierzi de tine, sa te pierzi de noi

Peter the Phantom – Leave – Lyrics (EN)

Leave and don’t look back
You have nothing to lose and nothing to see
What we have decided will be only the dam between us
Leave and don’t leave me…

To hold you, to steal you
To lose you from the world, to hide you in us
To steal you, to have you
Lose you from yourself, lose us from us

Leave and don’t turn back from the road
Remember me how I was
Not as I will be from now on
Leave and don’t try

Stay, stay longer
Hide from the world, hide in us
Stay, Have me
Lose you from yourself, lose us from us